Biografia


10.08.1973 - urodziła się w Ternopolu (Ukraina)

1992 - w Ternopolu ukończyła średnią szkołę muzyczną (klasyczny fortepian). Zaczęła pobierać prywatne lekcje śpiewu.

1992-1994 - solistka klubu jazzowego NICZLAWA (Ternopil)

1994 - przyjechała na Śląsk (Polska).

1994-1996 - współpraca z Wojtkiem Sanockim (piano), z którym współtworzyli Jazz-duo BLACK&WHITE

1996 - początek współpracy z Józefem Skrzekiem, liderem legendarnego prog-rockowego zespołu SBB. Współpraca trwa do dziś.

1997 - płyta "Kantata Maryjna", nagrana wspólnie z J. Skrzekiem (organ, moog) i A. Karmańską-Poniszowską (sopran).

1998 - teledysk"Midnight Sun" (L. Hampton), Ukraina. Znalazł się w pierwszej dziesiątce listy przebojów Ukraińskiej Telewizji;
- nagranie standardów jazzowych dla Radia Ukraińskiego;
- występ solo (voc., piano) w Filharmonii Narodowej (Warszawa).

1999-2002 - studiowała śpiew jazzowy w policealnym studium Jazzowym pod kierownictwem Ewy Bem (Warszawa).

1999-2007 - udzielała prywatnych lekcji gry na fortepianie i śpiewu.

2000 - założyła własny zespół MIZRAH (R. Vikaluk - voc., piano, R. Borowski - fl., P. Aleksandrowicz - gtr., W. Traczyk - double bass, M. Trela - dr.) (Warszawa).

2002 - na konkursie "Nowa Tradycja", "z ręki" Czesława Niemena, wówczas przewodniczącego komisji, zespół dostał nagrodę specjalną w postaci możliwości nagrania płyty;
- płyta "Mizrah" została nagrana i wydana przez miesięcznik "JazzForum" (Warszawa).

2002-2007 - studiowała kompozycję i aranżację na wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w Katowickiej Akademii Muzycznej (obecnie Instytut Jazzu) pod kierownictwem prof. A. Zubka.

2004 - płyta "Viator znak pokoju" nagrana wspólnie z J. Skrzekiem, B. Mańkowską - mezzosopr., A, Poniszowską - sopr.

2005 - solo płyta "Barwy" (live) (voc., piano, instr. elektroniczne), wydana przez Wydawnictwo21, Warszawa. Początki stylu Folk-Electronic-Progressive, w którym pracuje do dziś.

2006 - początek współpracy z Teatrem Żydowskim (śpiewaczka, aktorka, aranżerka).
- współpraca z Wittem Michajem oraz Lacym Wiśniewskim (artyści cygańskiej trupy "Roma")

2007 - płyta "Jósef Skrzek East Wind. Tryptyk Petersburski" nagrana wspólnie z J. Skrzekiem - instr. elektroniczne, moogi, piano, voc., M. Ogorodowym - instr. klawiszowe, voc., A. Ragazanowym - dr., M. "Gier" Giercuszkiewiczem - dr., perc. (Wydawnictwo21, Warszawa)

2009 - premiera spektaklu "Jaskółka" (wg opowiadania klasycznego pisarza rosyjskiego I. Turgeniewa), do którego skomponowała muzykę i w którym występuje jako śpiewaczka i aktorka do czasu dzisiejszego (Teatr Rampa, Warszawa);
- początek współpracy z Wolframem Spyrą, niemieckim muzykiem-elektronistą, wynalazcą.

2010 - płyta "Jaskółka" z muzyką do spektaklu (śpiewy starosłowiańskie ujęte w przestrzeniach brzmień elektronicznych);
- suita "Drzewo Światów" ilustrująca zbiór opowieści, stworzonych na podstawie baśni szamańskich, głównie ludów Syberii (aut. M. Panabażys). Projekt został wydany w formie książki z załączoną płytą CD i nosi pełną nazwę "Drzewo Światów. Opowieści czterech szamanów";
- muzyczny kameralny teatralizowany projekt "Taki jeden dzień", stworzony na podstawie opowiadań Szolema Alejhema (Teatr Żydowski, Warszawa).

2011 - płyta "Overture" (Z Wolframem DER Spyrą);

2012 - praca nad spektaklem "Ach, Odessa-mama..." (Teatr Żydowski, reż, J. Szurmiej), w którym wystąpiła w roli Czarnego Klauna;
- występy w ramach "DOKUMENTA" (Kassel)
- prowadzenie warsztatów wokalnych (Niemcy)
- udział w nagraniu płyty "The dreams of little Se" (autor Odysseas Konstantinopoulos)

2013 - występy w Teatrze Żydowskim, koncertowanie w Ukrainie, Niemczech, Polsce;
- występ w programie telewizyjnym "Muzyka dla dorosłych" (prowadząca - Maria Burmaka, Ukraina, Kyiw)
- z spektaklem "Taki jeden dzień" - występ na festiwalu Kultury Żydowskiej "Błąkające gwiazdy" w Kijowie (nagroda - Dyplomanci)
- występ z okazji 20-lecia wlasnej działalności twórczej z teatralizowanym koncertem "Dijstwo" (Ternopil, Teatr Dramy)



...dokładniej, z linkami


Roksana Vikaluk
urodziła się na Ukrainie w Tarnopolu. Dzieciństwo spędziła w swojej ojczyźnie, w bliskim sąsiedztwie gór, z dala od wielkomiejskiego zgiełku, a przede wszystkim wśród kochającej rodziny, która do tej pory stanowi dla niej bardzo silne źródło wsparcia. Od dzieciństwa interesowała się muzyką - graną, śpiewaną, ludową, współczesną - wszelką. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła dość wcześnie, później kontynuowała ją w średniej szkole muzycznej

Do Polski przyjechała w 1994 r. Początkowo miał to być tylko krótki wyjazd, ale okazało się, że została na stałe i teraz Polska jest dla niej drugim domem. To tutaj podjęła dalszą naukę muzyki, początkowo - dzięki staraniom i wsparciu Ewy Bem oraz pod jej czujnym okiem - w Policealnym Studium Jazzowym w Warszawie w klasie śpiewu. Później zdobyła tytuł magistra w zakresie kompozycji i aranżacji na wydziale Jazzu i Muzyki Estradowej Akademii Muzycznej w Katowicach (klasa prof. Andrzej Zubek).

Mieszkając na Śląsku poznała i nawiązała współpracę z Józefem Skrzekiem www.skrzek.com, założycielem legendarnej grupy SBB, który po dziś dzień pozostaje jej mistrzem artystycznym. Ta znajomość zaowocowała z biegiem lat wydaniem wielu wspólnych produkcji audio i wideo, a także powstaniem zespołu "In Corpore" w składzie: J. Skrzek - instrumenty klawiszowe, P. Wojtasik - trąbka, M. Muzykant - instrumenty perkusyjne, R. Vikaluk i A. Karmańska-Poniszowska - śpiew, W. Muzykant, A. Zeliszek - ruch sceniczny. Był to dla niej ważny kontakt z formą spektaklu muzycznego, zawierającego ilustracje filmowe oraz taniec nowoczesny. Potem było wiele innych wspólnych przedsięwzięć (m.in. występ solowy w Filharmonii Narodowej, udział w jubileuszowym koncercie SBB w Sali Kongresowej PKiN).

W 1999 r. Roksana przeniosła się do Warszawy. To tu powstała grupa "Mizrah", której była współzałożycielem i liderem (R. Vikaluk - wokal, piano, R. Borowski - flety, P. Aleksandrowicz - gitara, W. Traczyk - kontrabas, M. Trela - perkusja). Zespół na konkursie "Nowa Tradycja" w Warszawie zdobył wyróżnienie, co zaowocowało nagraniem płyty "Mizrah", która ukazała się nakładem Jazz Forum Records w 2002 r. Na krążku pojawiły się jazzowe aranżacje kompozycji Roksany oraz muzyki wschodnioeuropejskiej. Innym ciekawym epizodem w jej życiu była współpraca z flecistą Ryszardem Borowskim. Razem wykonywali program złożony z własnych kompozycji, opracowań utworów muzyki dawnej oraz muzyki ludowej. Znaczącym wydarzeniem w życiu artystki było spotkanie z Wittem Michajem - solistem zespołu ROMA, istniejącym w Polsce w latach 70. Dzięki tej współpracy powstały ciekawe interpretacje romansów cygańskich, rosyjskich, które wykonywali w duecie lub z zespołem.

Choć Roksana prawie cały czas przebywa w Polsce i w Nimczech, jej korzenie są nadal na Ukrainie. To stamtąd czerpie siły. Bardzo często wraca na Ukrainę nie tylko do domu rodzinnego, ale również po to, by tam koncertować i nagrywać. Brała udział m.in. w Ogólnoukraińskim Festiwalu Jazzowym w Tarnopolu. Nagrała standardy jazzowe dla Radia Ukraina, jak również teledysk do standardu L. Hamptona "Midnight Sun", który pojawił się na liście przebojów w pierwszej dziesiątce. Od pewnego czasu koncentruje się na zgłębianiu ukraińskiej archaicznej muzyki ludowej. Coraz większe miejsce w twórczości Roksany zajmują opracowane przez nią starodawne motywy ukraińskie. Artystka występuje cyklicznie na Festiwalu Ukraińskiej Kultury w Sopocie - z zespołem lub solo.

Wyjątkowo twórczy klimat Polski i współpraca z rodzimymi muzykami mają coraz większy wpływ na drogę artystyczną Roksany. Obecnie występuje głównie z programem solo, łączącym Wschodnie korzenie i Zachodnie inspiracje

www.youtube.com/watch?v=a3cSnJ_-nZU&list=PLI9M0UGQeZGyP71Aau-ov-UBl5Aey8F-3&feature=share Pracuje w stylu Folk-Electronic-Progressive. Akompaniując sobie na fortepianie oraz instrumentach elektronicznych, przedstawia przede wszystkim zaaranżowane przez siebie starodawne ukraińskie melodie oraz własne kompozycje do wierszy ukraińskich poetów T. Szewczenki, I. Franka, J. Pawulaka. Owocem tego programu jest nagranie nowej solowej płyty "Barwy", która została wydana przez WYDAWNICTWO 21 i miała swoją premierę w grudniu 2005 r.

Od 2006 r. bardzo ważne miejsce w twórczości Roksany zajmuje teatr. Występuje w Teatrze Żydowskim w Warszawie www.teatr-zydowski.art.pl Wspólnie z M. Chrząstowską (narracja), K. Brodniewicz (puzon) oraz G. Kulikowskim (opieka reżyserska) zrealizowała muzyczny kameralny teatralizowany projekt "Taki jeden dzień", stworzony na podstawie opowiadań Szolema Alejhema www.youtube.com/watch?v=80uTjKPgy6s . Roksana również współpracuje z Teatrem Rampa. Jest współtwórczyni spektaklu "Jaskółka", stworzonym według opowiadania Iwana Turgieniewa w reżyserii Żanny Gierasimowej www.teatr-rampa.pl/spektakle/51-spektakle-dla-doroslych/294-jaskolka.html. Jako autorka muzyki do tego spektaklu oparła się tym razem na rosyjskich i białoruskich pieniach ludowych. Poza tym można ją w tym projekcie zobaczyć jako aktorkę i wokalistkę. Jest to z pewnością jedno z najbardziej znaczących osiągnień w życiu artystki.www.youtube.com/watch?v=nnO4spf_mls .

Ponadto Roksana jest autorką Suity "Drzewo Światów", ilustrującą zbiór opowieści, stworzonych na podstawie bani szamańskich, głównie ludów Syberii (aut. M. Panabażys). Projekt został wydany w formie książki z załączoną płytą CD i nosi pełną nazwę "Drzewo Światów. Opowieci czterech szamanów" www.jasnastrona.pl

Specjalne miejsce w twórczości R. Vikaluk zajmuje współpraca z niemieckim muzykiem, wynalazcą Wolframem Spyrą www.derspyra.de , z którym współtworzą duet MOON&MELODY www.youtube.com/watch?v=QL-3J-NMNNk
www.soundcloud.com/spyra/sets/moon-melody oraz trio ZVUK (Der Spyra Band), wspólnie z gitarzystą Robertem Gollą www.myspace.com/derspyraband